Category : Traducir el mundo

Enzo Traverso[1] “¡Qué hombre tan extraordinario! La cuestión no es saber si se está de acuerdo con todo lo que dijo; sino que su obra está marcada con el sello de la originalidad, con su inteligencia flexible y sensible y profundamente cultivada. Una inteligencia que siempre ha sido acompañada por una personalidad calurosa y un espíritu abierto. Él no nos …

Continue Reading...

Entrevista con Georg Lukács Crítico de la burocracia socialista Cuestiones de método[1] Yvon Bourdet El texto que a continuación se presenta ha sido registrado por Yvon Bourdet, el pasado 16 de abril [1971], no lejos de Budapest, en una casa en medio del bosque donde Georg Lukács, ya gravemente alcanzado por un dolor incurable que había de llevárselo unas semanas …

Continue Reading...

Por Michel Kehrnon[1] Sus destinos no tienen, aparentemente, gran cosa en común: en el momento en el que Esenin[2] se embriagaba y se divertía al rebautizar las calles de Moscú, Trotsky organizaba el Ejército Rojo y luego, la economía soviética. Sin embargo, con quince años de diferencia, ellos tuvieron una coincidencia: un trágico fin. Y durante su vida, repetidas veces, …

Continue Reading...
Written on Abr, 14, 2016 by in | Leave a comment

Enzo Traverso*[1]. Hace 50 años, a algunas semanas de distancia el uno del otro, dos figuras centrales de la cultura y del pensamiento marxistas de este siglo encontraron la muerte: León Trotsky y Walter Benjamin. El primero, exiliado en México, fue asesinado con un piolet por un agente estalinista; el segundo se suicidó en Port-Bou, en la frontera española, por …

Continue Reading...

Por Rosa Luxemburgo[1] Septiembre de 1908 Desde siempre, el novelista más genial de nuestro tiempo ha sido también un infatigable artista y un infatigable pensador social. Las cuestiones fundamentales de la existencia humana, las relaciones entre los hombres, las relaciones sociales preocuparon desde siempre profundamente la sensibilidad más íntima de Tolstoi, y el conjunto de su larga vida y de …

Continue Reading...